Public expectations of privacy are expanding to include new powers and wider scope faster than governments, companies, and laws can keep up.